Avis juridique

1- CONDITIONS GÉNÉRALES D'USAGE DU WEB Et SON ACCEPTATION Le présent avis (dorénavant, la "Notification légale") il règle l'usage du service d'accès et utilisation du web que l'École de Ski de Formigal met à sa disposition. L'École de Ski de Formigal S.C., En autant que responsable du web www.formigalescuelaesqui.com,informe qu'il a son domicile social dans le Bâtiment Aragon s/n Urbanisation Formigal22640 Sallent de Gállego (HUESCA); avec code d'identification fiscale nombre J22029953,et inscrite sur le Registre Mercantile d'Huesca. L'utilisation du web attribue la condition d'utilisateur du web (dorénavant, le "Utilisateur") et il implique l'acceptation pleine et sans des réserves de toutes et chacune des dispositions comprises dans cette Notification légale dans la version publiée par l'École de Ski de Formigal dans le moment même en que l'Utilisateur accédez au Web. L'École de Ski de Formigal se réserve le droit à modifier unilatéralement, à n'importe quel moment et sans préalable avis, la présentation et configuration des contenus et les services du Web, ainsi que les conditions requises pour son utilisation lorsque cela soit convenable pour sa meilleure prestation. Le contenu du présent web est protégé par les lois de propriété intellectuelle .Dits contenus devront être usés de forme correcte et licite par l'utilisateur et, en particulier, il reste obligé à utiliser dits contenus de forme diligente, correcte et licite. ils ne pourront pas s'user les contenus de forme contraire à la loi, à la morale ou aux bonnes habitudes acceptées en ordre public. Il est interdite la transmission de n'importe quel type de données que vous puisse réaliser à ce web, ou à autres appartenants à des troisièmes entreprises dont les liens pourra trouver dedans de ce web, qu'attente contre les droits de propriété de troisièmes, soyez obscenos, pornográficos, difamatorios, de caractère amenazador ou matériel qui puisse il être envisagé délit ou faute en vertu de l'en vigueur Code Pénal. Il reste interdite la reproduction, copie, distribution, transformation ou modification de contenus (textes, images, voix ou structure) à moins que se raconte avec l'autorisation exprime et par écrit du titulaire des droits acquis.

 2. OBJET À travers le web, l'École de Ski de Formigal facilite aux Utilisateurs information de divers services et contenus, ainsi que la réserve de classes de ski et snowboard.

3. CONDITIONS D'ACCÈS Et UTILISATION DU WEB
3.1.Caractère gratuit de l'accès et utilisation du web L'utilisation du web a caractère gratuit.
La utilización de la web tiene carácter gratuito.
3.2. Véracité de l'information
Toute l'information qui facilite l'utilisateur à travers le web devra être véridique. À ces effets, l'utilisateur il garantit l'authenticité de toutes ces données qu'il communique à la suite de la cumplimentación des formulaires de réserve de classe ou de sollicitude d'information à travers l'e-mail de contact. D'égale forme, se devra maintenir l'information facilitée à l'École de Ski de Formigal actualisée. Dans tout cas l'utilisateur sera l'unique responsable des manifestations fauses ou inexactas que réalise et des préjudices qu'il cause à l'École de Ski de Formigal ou à troisièmes par l'information que facilite.
3.3. Obligation de faire un usage correct du Web
L'utilisateur s'engage à utiliser le Web conformément à la loi, la présente Notification légale, et autres avis, règlements d'usage et instructions mis dans sa connaissance, ainsi qu'avec la morale et les bonnes habitudes généralement acceptées et l'ordre public. À cet effet, l'utilisateur s'abstiendra d'utiliser le web avec des fins ou des effets illicites, interdits à présent Notification légale, lesivos des droits et intérêts de troisièmes, ou que de n'importe quelle forme puissent dañar, inutilizar, surcharger, endommager ou empêcher la normale utilisation du web de l'École de Ski de Formigal, ou de n'importe quel utilisateur d'Internet (hardware et logiciel).

4- COPYRIGHT Et MARQUES ENREGISTRÉES Toutes les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs de n'importe quelle classe qu'ils apparaissent dans le web ils sont propriété de l'École de Ski de Formigal ou de troisièmes, sans que puisse se comprendre que l'usage ou accès au web et/ou aux services du zone du client attribuez à l'utilisateur droit quelqu'un sur les citées marques, noms commerciaux et/ou signes distinctifs. Également, les Contenus sont propriété intellectuelle de l'École de Ski de Formigal ou de troisièmes, sans que puissent se comprendre cédés à l'utilisateur, en vertu de l'établi dans cette Notification légale, aucun des droits d'exploitation qu'existent ou ils puissent exister sur dits Contenus au-delà du strictement nécessaire pour le correct usage du web.

5.- RESPONSABILITÉS PAR DOMMAGES ET INTÉRÊTS L'utilisateur du web ou de n'importe qui des pages Web de troisièmes entreprises, comprises dans le site ou avec un accès moyennant un lien depuis le même, il sera responsable des Dommages et intérêts que l'École de Ski de Formigal puisse souffrir directe ou indirectement, à la suite de l'inaccomplissement de n'importe qui des obligations dérivées établies à présent Notification légale.

6- Il LIMITE DE RESPONSABILITÉ
6.1. Exclusion de garanties et de responsabilité par le fonctionnement du web.
L'École de Ski de Formigal ne garantit pas la disponibilité du fonctionnement des services du web . Lorsque cela soit raisonnablement possible, l'École de Ski de Formigal avertira préalablement des interruptions dans le fonctionnement du web. L'École de Ski de Formigal non plus garantit l'unité des Services pour la réalisation d'aucune activité en particulier, ni son inhabilidad, et en particulier, bien que ne de façon exclusive, que les utilisateurs puissent effectivement utiliser les Services et accéder aux diverses pages web depuis lesquelles se prêtent les Services.
6.2. Caractère privé et sécurité dans l'utilisation du web. .
L'École de Ski de Formigal ne garantit pas le caractère privé et la sécurité de l'utilisation du web, ne peut pas garantir l'invulnérabilité absolue de ses systèmes de sécurité.
6.3. Exclusion de garanties et de responsabilité par les Contenus.
L'École de Ski de Formigal ne contrôle pas ni il garantit l'absence de virus ni d'autres éléments dans les Contenus qu'ils puissent produire des altérations dans le système informatique de l'utilisateur (logiciel et hardware) ou en les documents électroniques et des fichiers stockés en celui-ci. D'égale forme, l'École de Ski de Formigal, élude toute responsabilité dans les suppositions de faute dans le rendement, erreur, omission, interruption, défaut de retard dans l'opération de transmission, faute du système ou ligne, ainsi que dans le contenu, exactitude et opinions exprimées et autres connexions distribuées par ces milieux. L'École de Ski de Formigal ne garantit pas la licitud, fiabilité et utilité des Contenus, ni non plus garantit la véracité, exactitude, exhaustivité et actualité des Contenus. Ce web peut établir tu raccordes à autres pages web qu'ils appartiennent à troisièmes sur lesquels l'École de Ski de Formigal n'a pas contrôle quelqu'un. Dans ces suppositions l'École de Ski de Formigal n'assume pas responsabilité quelque ni engagement sur l'information contenue dans ces pages ni des services ou produits qu'en elles se comprenez ou il offre.
6.4. Devoir de collaboration avec les Autorités Compétentes.
Dans le cas où une autorité judiciaire communique à l'École de Ski de Formigal ou celle-ci ait connaissance effective de l'existence d'une information illicite contenue dans le web ou qu'il blesse des biens ou des droits d'un troisième susceptible d'indemnisation, l'École de Ski de Formigal collaborera avec les organismes compétents pour l'identification des personnes responsables d'y avoir publié l'information illicite, et dans tout cas, il procédera à retirer telle information ou faire impossible l'accès à la même.
6.5. Exclusion de responsabilité.
L'ÉCOLE DE SKI DE FORMIGAL EXCLUT N'importe quelle RESPONSABILITÉ PAR LES DOMMAGES ET INTÉRÊTS DE TOUTE NATURE QUE PUISSENT SE DEVOIR DIRECTE Ou INDIRECTEMENT À des FAITS NE GARANTIS EN VERTU DE LES ANTÉRIEURES CLAUSES 6.1, 6.2, 6.3. Et 6.4.

7- POLITIQUE DE PROTECTION DE DONNÉES L'École de Ski de Formigal envisage comme objectif basique garantir le caractère privé et confidentialité des données de caractère personnel de ses Utilisateurs obtenus à travers n'importe quel système qu'il permette la transmission de données et il manifeste son engagement d'accomplissement avec la réglementation établie dans la Loi Organique 15/1999, de 13 décembre, de Protection de Données de Caractère Personnel (B.Ou.Et. 14/12/1999), Ainsi que dans la Loi de Services de la Société d'information, la Loi 34/2002, dorénavant LSSI. L'utilisateur pourra nous fournir, de forme volontaire, information de caractère personnel bien, à travers les formulaires de ramassée de données comprises dans les sections du web de réserve de places de classes de ski ou snowboard collectif et particulier ou através de la direction de courrier électronique habilitée à cet effet info@escuelaesquiformigal.com. Conformément au disposé dans la Loi Organique 15/1999, de 13 décembre, de Protection de Données de Caractère Personnel, lui informons que la fourniture de n'importe quelle donnée de caractère personnel à travers les divers formulaires et/ou direction de courrier électronique de la présente page web implique accepter et consentir le traitement des mêmes dans les termes indiqués dans la présente politique de respect de la vie privée.
7.1. Exercice du fichier
L'École de Ski de Formigal est l'établissement titulaire des fichiers à celui que s'incorporent des Données de Caractère Personnel, ainsi que la responsable du traitement des mêmes.
7.2. Qualité des données
Les données de caractère personnel qu'ils font partie des fichiers de l'École de Ski de Formigal, sont les appropriés et pertinents et strictement nécessaires pour la fin avec lequel sont obtenus. L'École de Ski de Formigal garantit les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour la sécurité et intégrité des données personnelles qu'il contient, en évitant son altération, perte, traitement ou accès n'autorisé, habida compte de l'état de la technologie, la nature des données stockées, et les risques à ceux que sont exposés, déjà proviennent de l'action humaine ou du moyen physicien ou naturel. Lorsque la ramassée de données se réalise moyennant des formulaires, s'indiqueront expressément ceux-là qu'ils résultent obligatoires pour la demande ou consultation, ou pour la prestation des services sollicités. La négative à distribuer les données obligatoires supposera l'impossibilité de répondre la concrète sollicitude de que se traite.
7.3. Finalité des données
La ramassée et traitement automatisé des Données Personnelles a comme finalité la gestion de la réception et envoi de communications pour donner réponse à la consultation posée ou gestion du service sollicité à travers la page web corporatif, ainsi que pour lui maintenir informé de futures promotions de nos produits ou services, nouvelles et, en générale, information de caractère commercial d'intérêt liée avec l'activité de l'École de Ski de Formigal. Dans aucun cas ils seront utilisés pour autres finalités diverses de celles-là pour lesquelles ont été obtenus. L'endroit web de l'École de Ski de Formigal peut utiliser cookies (petites archives d'information que le serveur envoie à l'ordinateur de qui accède à la page) pour mener à terme déterminées fonctions qui sont envisagées indispensables pour le correct fonctionnement et visualisation de l'endroit. Les cookies utilisées dans l'endroit web ont, dans tout cas, caractère temporel avec l'unique finalité de faire plus efficace sa transmission ulterior et disparaissent au terminer la séance de l'utilisateur. Dans aucun cas ils s'utiliseront les cookies pour ramasser information de caractère personnel. Ces utilisateurs que ne souhaitent pas recevoir cookies ou veuillent être informés avant que se stockent dans son ordinateur, ils peuvent configurer son navigateur à cet effet.
7.4. Devoir d'information et consentement de l'affecté
Les personnes titulaires des données qu'ils figurent dans les fichiers de l'École de Ski de Formiga l'acceptent connaître de façon j'exprime, précis et inequívoco que ses données se trouvent incorporés à un fichier propriété de l'École de Ski de Formigal destiné à maintenir les relations antérieurement exposées et que sont les appropriés, pertinents et nécessaires pour la finalité avec laquelle ont été obtenus et, par tellement, donnent son consentement pour son traitement. Avec l'action de remise de ses données personnelles moyennant le courrier électronique, nous comprenons que vous il nous autorise de forme exprime pour le traitement des mêmes et, de forme spécifique, pour pouvoir les traiter, le cas échéant, avec des fins publicitaires, sauf qu'il manifeste son opposition, à cet effet, dans le propre email. L'École de Ski de Formigal s'engage à ne expédier des communications commerciales sans les identifier comme telles, conformément au disposé dans la Loi 34/2002 de Services de la Société de l'Information et de commerce électronique. À ces effets il ne sera pas censée communication commerciale toute l'information qui s'envoie aux clients de l'École de Ski de Formigal, à condition qu'ait par finalité l'entretien de la relation contractuelle existante entre client et l'École de Ski de Formigal, ainsi que l'occupe des tâches d'information, formation et autres activités propres du service que le client il a embauché avec la même.
7.5. Cession de données
L'École de Ski de Formigal n'informera pas sur ses données personnelles à aucun troisième, sauf que la communication ayez comme finalité l'accomplissement des fins directement liées avec les fonctions légitimes du cedente et du cesionario ou le Titulaire ait attribué son consentement à des dits effets ou lorsque la cession il soit autorisée par quelque Loi.
7.6. Droit d'accès, rectification, annulation et opposition de données
L'utilisateur pourra exercer à n'importe quel moment son droit d'accès, rectification, annulation et opposition de ses données moyennant sollicitude dirigée l'École de Ski de Formigal à notre direction sociale située dans le Bâtiment Aragon s/n Urbanisation Formigal22640 Sallent de Gállego (HUESCA); ou à la direction de courrier électronique établie à cet effet: lopd@escuelaesquiformigal.com, en joignant dans tout cas, photocopie du D.N.I ou document équivalent valable en droit qui permette il accréditer son identité.

8- DURACION L'École de Ski de Formigal pourra interrompre le service du web cependant, est autorisée à donner par terminée ou suspendre la prestation des Services à n'importe quel moment. Lorsque cela soit raisonnablement possible, l'École de Ski de Formigal avertira préalablement la terminación ou suspension de la prestation des services du web.

9- JURIDICTION Et LÉGISLATION Les parts, avec exprime renonce de son propre fuero, ils acceptent comme législation rectrice de la présente Notification légale, l'espagnole, et ils se soumettent pour la résolution de cuantos litiges pussent se dériver du même aux Jugés et Tribunaux d'Huesca.

*Quelques contenus de cet endroit web ont été traduit par un logiciel de traduction automatique sans révision postérieure par traducteurs.